---

Klaus Hölzle - Übersetzer

---

spacer

A+ A A-

Preise

Grundlage der Abrechnung bilden Normzeilen à 55 Anschläge inkl. Leerzeichen. Die Auszählung erfolgt elektronisch. Bei Word-Dokumenten können Sie die Zeichenzahl unter 'Extras' - 'Wörter zählen' ersehen. Teilen Sie die Zahl der Zeichen inkl. Leerzeichen durch 55, und Sie erhalten die Zeilenzahl. Da Word allerdings Textboxen und Fußnoten nicht mitzählt, kann es ggf. zu Abweichungen zum Ergebnis mit anderen elektronischen Zählprogrammen kommen.

Die Zeilenpreise hängen vom Schwierigkeitsgrad der Texte sowie von der Textsorte ab und werden, wenn nötig, für jeden Auftrag neu vereinbart. Die folgende Ãœbersicht sollte Ihnen aber einen Richtwert geben:

Fließtext bei mittlerem Schwierigkeitsgrad                                     1.20 € pro Zeile
Tabellen, Ãœbersichten, Präsentationen                                     1.50 € pro Zeile

   

 

Wörter bilden eine immer üblicher gewordene Berechnungsgrundlage. Auch hier gilt, dass Komplexität und Fachrichtung den Richtwert des Preises pro Wort bestimmen. Ein Richtwert liegt hierbei zwischen 13 und 15 Euro-Cent pro Wort.

spacer

Copyright Klaus Hölzle

Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Details zum Umgang mit Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Ich akzeptierte Cookies von dieser Seite.