---

Klaus Hölzle - Übersetzer

---

Willkommen auf meiner Homepage. Die Übersetzung Ihrer Texte ist bei mir in guten Händen. Ich verfüge über langjährige praktische Erfahrungen in der Übersetzung aus der englischen und spanischen Sprache mit den folgenden Spezialisierungen:

â–ª Vertrags- und Kooperationsrecht
â–ª Sozial- und Theaterwissenschaften
â–ª Internationale Theaterkooperationen
â–ª Geschichte und Kultur
â–ª Jugend- und Sozialarbeit
â–ª Tourismus

Erfahrungen habe ich insbesondere mit der Ãœbersetzung der folgenden Textarten:

▪ Anträge zu Europäischen Förderprogrammen
â–ª Statuten internationaler Organisationen
â–ª Vertrags- und Informationsunterlagen
â–ª Gutachten zu Kulturprojekten (EU)
â–ª Historische Studien

https://translations-with-competence.de/modules/mod_image_show_gk4/cache/portraits.portrait-bild-1gk-is-93.jpglink
https://translations-with-competence.de/modules/mod_image_show_gk4/cache/portraits.portrait-bild-2gk-is-93.jpglink
«
»
  • Freitag blog

der-freitag das-logo final Als Kulturmanager des Theaterhaus Berlin Mitte habe ich im internationalen Kulturaustausch Theaterproduktionen inhaltlich begleitet, an der Organisation von Produktionen in Berlin mitgewirkt, Pressemitteilungen veröffentlicht, Texte und Dossiers erstellt und in die englische Sprache übersetzt. Über ein Jahr lang haben Künstler aus Armenien, Deutschland, der Türkei und Frankreich versucht, unterschiedliche Perspektiven auf ein sensibles Thema zu einem gemeinsamen Theaterprojekt werden zu lassen. Die Wochenzeitschrift FREITAG bildete ein herausragendes Medium, um die Öffentlichkeit am Prozess der Entstehung des Projektes teilhaben zu lassen, das der französischer Regisseur Bruno Freyssinet, die französisch-türkische Autorin Sedef Ecer und der französisch-armenische Schauspieler und Filmemacher Serge Avédikian ins Leben gerufen haben. 2012 soll diese Theaterarbeit ebenso in Berlin, Istanbul und Paris gezeigt werden.

next
prev

Copyright Klaus Hölzle

Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Details zum Umgang mit Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Ich akzeptierte Cookies von dieser Seite.